TODA LA GLORIA DEL MUNDO CABE EN UN GRANO DE MAÍZ
El 28 de enero es el aniversario del natalicio de José Martí, Héroe Nacional de Cuba, y al recordarlo me vino a la mente una canción dedicada a él que ha generado polémicas y versiones: La Clave a Martí, y me dió por pensar que en ocasiones la vida es injusta y que quita la gloria que le correspondería a muchos en beneficio de otros.
Antes del triunfo de la Revolución Cubana en 1959 y desde el advenimiento de la República en 1902 se cantaba como una especie de lamento ante el rumbo de la nueva nación del siguiente modo:
Aquí falta señores una voz,
de ese sinsonte cubano,
de ese mártir hermano
que Martí se llamó.
Pero falta el clarín de mi Cuba,
pero falta su voz
que se apagó.
Martí no debió de morir,
¡Ay! de morir.
Si Martí no hubiera muerto
otro gallo cantaría,
la patria se salvaría
y Cuba sería feliz
¡ay! muy feliz.
Martí no debió de morir, ¡Ay de morir!
Pero después de 1959, basado en que Martí no había muerto sino que había renacido con la Revolución de la cual se decía que era el autor intelectual, se varió la letra y entonces se interpretaba así:
Ya se escucha señores, ¡Ay, una voz!
Ya se escucha señores ¡Ay, una voz!
Es el sinsonte cubano,
ese mártir hermano
que Martí se llamó, ¡Ay se llamó!
Martí ahora vuelve a vivir ¡Ay a vivir!
Hoy es el maestro del día
la revolución inspira,
a Fidel sirve de guía
y mi Cuba ya es feliz.
Martí ahora vuelve a vivir ¡Ay a vivir!
Lo cierto es que la canción no se compuso pensando en José Martí, a pesar de lo que digan los cubanos según su forma de pensar respecto a la política del país, sino que fue en 1880 cuando un compositor llamado Tereso Valdés, para homenajear a Caridad, la cantante solista del coro de claves "El Clarín de Oro", uno de los que había en los barrios negros de La Habana, y de la que estaba enamorado compuso “A Caridad” para acompañarla al cementerio con la letra original:
Aquí falta señores una voz,
tan pura y melodiosa,
tan bella y armoniosa.
Aquí falta el clarín de mi clave,
aquí falta su voz que se apagó.
Pero las cosas como son: la canción no era de nadie sino de todo el mundo y en México, con el mismo objetivo de protestar contra el gobierno de Porfirio Díaz y elucubrar con el país que pudo haber sido de no haber muerto Benito Juárez y que no fue, se cantaba una pieza a ritmo de danzón del mexicano Esteban González y el cubano Mariano Mercerón, con la misma música pero letra cambiada a la que llamaron “Juárez” y que decía así:
Juárez no debió de morir,
¡Ay! de morir.
Si Juárez no hubiera muerto,
otro gallo cantaría,
la patria se salvaría.
México sería feliz,
sería feliz...
CLAVE A MARTÍ
. JUAREZ
Si, es mejor consolarse pensando en lo que pudo haber sido y no fue en lugar de luchar por que sea. Al escuchar la canción y conocer su historia tengo que decir que definitivamente es cierto lo que dijo José Martí, TODA LA GLORIA DEL MUNDO CABE EN UN GRANO DE MAÍZ: Tereso nunca fue reconocido por su canción, que entre cubanos genera pleitos en la actualidad según como se cante, que los mexicanos cantan sin saber de donde surgió el danzón de homenaje a Juárez y que a mi, a la espera de que mis hijas me hagan una versión familiar, me recuerda a los coros de Mariota en los que uníamos música y poemas hace muchos años para rendir homenaje a los grandes de la Patria. .
